
Llevas un diario de trading para volverte más fuerte. Admites tus debilidades y te vuelves más fuerte. Por eso trader no es solo un título.
Actualizado el 17/11/2026
La mayoría de los traders entiende esto mal. El trading no te hace más fuerte de la noche a la mañana. Pero un trader que admite sus debilidades y trabaja duro para volverse más fuerte, naturalmente, se vuelve más fuerte. Esta página explica el diario de trading, una guía para volverte más fuerte como trader y como persona.
Si todavía no usas un reembolso (cashback) forex, puedes replantear tus condiciones de trading incluso antes de empezar un diario. El botón de abajo abre el programa de reembolsos que recomendamos.
Contenido
- ¿Por qué llevar un diario de trading (trading journal)?
- ¿Qué cambia cuando llevas un diario de trading?
- ¿Qué anotar en un diario de trading?
- ¿Qué anotar antes de entrar en una operación?
- ¿Qué anotar después de cerrar una operación?
- ¿Cómo se ve un registro completo del diario?
- ¿Cómo agregar capturas del gráfico rápido?
- ¿Cómo revisar tu diario de trading cada semana?
- ¿Cómo fijar una meta para la próxima semana?
- ¿Cuáles son las reglas de tus primeros 30 días?
- ¿Llevar tu diario en Excel, Notion o una app?
- ¿De verdad funciona un diario de trading?
- Preguntas sobre cómo llevar un diario de trading
- ¿Qué página necesitas después?
¿Por qué llevar un diario de trading (trading journal)?
Llevas un diario de trading para verte tal como eres realmente como trader, porque ahí empieza el camino para volverte más fuerte. Un diario también crea disciplina, así que puedes seguir creciendo como trader.
Todos nos vemos como mejores traders de lo que somos. Nos decimos “el mercado estaba en mi contra” o “la próxima vez cerraré la operación en mi stop loss”.
Excusas como estas son pequeñas mentiras que nos decimos a nosotros mismos. La memoria ayuda a las mentiras, porque la memoria cambia para protegernos.
Un diario de trading no acepta las mentiras. Lo que pensaste antes de la operación, dónde dudaste y por qué rompiste tu propia regla quedan en la página exactamente como los escribiste.
Cuando vuelves a leer tu diario, ves al trader que realmente eres, no al trader que creías ser. Ver al trader real es el punto de partida.
Todo trader es débil al principio. Ser débil es normal, y no hay vergüenza en ser débil. Te vuelves más fuerte porque trabajas en tus debilidades, y solo puedes trabajar en una debilidad después de admitirla.
¿Qué cambia cuando llevas un diario de trading?
Cuando llevas un diario de trading, puedes ver tu propio progreso. Encuentras tus errores y excusas en tus operaciones pasadas, revisas por qué ocurrieron y los corriges uno por uno. Si pones el diario del mes pasado junto al diario de este mes, puedes ver exactamente qué cambió.
A medida que sigues escribiendo tu diario de trading, aparecen debilidades como estas:
- Mantienes una operación perdedora más allá de tu stop loss planeado.
- Cierras una operación ganadora antes de tu objetivo.
- Cada gráfico te parece una oportunidad para operar.
- Nunca pruebas si tu método realmente funciona.
- Culpas al mercado en lugar de a tus propios errores.
- Una gran pérdida o una ganancia con suerte del pasado todavía te controla.
Cada debilidad deja una marca clara en tu diario, así que puedes encontrar cada debilidad, contarla y corregirla.
Lo que importa es que admitas tus debilidades y te vuelvas más fuerte. Un diario de trading es la herramienta más confiable para volverte más fuerte.
¿Alguna vez has visto en la tele a un beisbolista famoso diciéndoles a los niños que sus sueños se harán realidad? El jugador no lo dice solo por ser amable. Lo dice en serio. El esfuerzo es lo único en este mundo que nunca te traiciona. Así que, si sigues esforzándote, tu sueño se hará realidad.
¿Qué anotar en un diario de trading?
Puedes escribir lo que quieras en un diario de trading. Escribe con toda tu pasión, tan rápido como se mueva tu mano. Si sufriste acoso en el pasado, escribe sobre eso también. Imagina la cara de la persona a la que nunca podrás perdonar, y escribe.
No hay una forma correcta de llevar un diario de trading. Pero algunos traders quieren un modelo para empezar, así que esta página muestra una forma de escribir un diario.
El modelo parte de una idea. Tu historial de MT5 ya guarda tu ganancia o pérdida, tu porcentaje de aciertos y tu número de operaciones, así que no necesitas copiar los números. El modelo usa el diario para lo que solo existe en tu cabeza: lo que pensaste antes de la operación, cómo te sentiste y si cumpliste tus reglas.
| Historial de MT5 | Tu diario guarda |
|---|---|
| Símbolo, lotaje, precios | Tu razón, en una frase |
| Ganancia, comisión, swap | Tu stop loss y tu objetivo |
| Porcentaje de aciertos, número de operaciones | Tus sentimientos, antes y después |
| Horas de las operaciones | Las reglas que cumpliste o rompiste |
| Sin gráficos | Dos capturas del gráfico |
¿Qué anotar antes de entrar en una operación?
En este modelo, escribes cinco cosas antes de colocar la orden. Escribir primero te ayuda a notar las operaciones que estás a punto de abrir por impulso.
- Setup
Le pones un nombre a tu tipo de operación, como “comprar tras un retroceso” o “vender en el techo de un rango”. Con unos pocos setups propios es suficiente. - Razón
Basta con una frase. Si no encuentras una razón, el diario también muestra la razón que falta. - Stop loss y objetivo
Escribes los dos como precios. La distancia de tu entrada a tu stop loss es tu riesgo, llamado 1R. Así, un objetivo al doble de distancia es un objetivo de 2R. - Condiciones del mercado
Por ejemplo, escribes la dirección en la temporalidad mayor y cualquier noticia económica importante de las próximas horas. - Sentimiento
Escribes tu sentimiento con honestidad, por ejemplo tranquilo, con prisa, con ganas de recuperar una pérdida o cansado.
Si tienes tus propias reglas de trading, puedes marcar las reglas en la misma lista cada vez. Si entras en una operación con una regla sin marcar, también escribes con honestidad la regla que rompiste.
¿Qué anotar después de cerrar una operación?
En este modelo, escribes cuántas R ganaste o perdiste y si cumpliste tus reglas el mismo día en que cierras la operación. Si esperas más, tu memoria cambia la historia a tu favor.
- Resultado
Escribes cuántas R ganaste o perdiste, no la cantidad de dinero. Por ejemplo, una ganancia de la mitad de la distancia de tu stop loss es +0.5R. Con R, puedes comparar operaciones de cualquier lotaje. - Reglas
Para cada regla que marcaste antes de la operación, escribes si la cumpliste hasta el cierre. - Tipo de error
Si le das a cada tipo de error el mismo nombre cada vez, como “stop loss tardío” o “ganancia anticipada”, después puedes contar tus errores. - Sentimiento después de la operación
Escribes cómo te sentiste, por ejemplo aliviado, enojado o con ganas de recuperar la pérdida. - Lección
Basta con una lección. - Calificación de la A a la D
Calificas qué tan bien seguiste tu propio proceso, no la ganancia. Una operación perdedora que siguió tu proceso es una A. Una operación ganadora que rompió tus reglas es una D.
Puedes quitar cualquier punto que no te ayude, y puedes agregar tus propios puntos. La calculadora de lotaje convierte la distancia de tu stop loss en un lotaje, para que 1R sea la misma cantidad de dinero en cada operación.
¿Cómo se ve un registro completo del diario?
Un registro completo del diario tiene una parte de antes, escrita antes de la orden, y una parte de después, escrita el día del cierre. El registro de aquí es un ejemplo inventado de una operación en EURUSD. Las reglas del ejemplo son las reglas propias de un trader, y tus reglas serán diferentes.
Antes de la orden
- Setup
- Comprar tras un retroceso
- Razón
- En el gráfico de 4 horas la tendencia es alcista, y en el gráfico de 1 hora el precio regresó al último máximo y se detuvo ahí.
- Stop loss y objetivo
- Entrada 1.0850, stop loss 1.0830, objetivo 1.0890. El objetivo es 2.0R.
- Condiciones del mercado
- La tendencia de 4 horas es alcista. El informe de empleo de EE. UU. sale en 3 horas.
- Sentimiento
- Tranquilo
- Reglas
- Operar a favor de la temporalidad mayor ✓
Cerrar 30 minutos antes de noticias importantes ✓
No más de 3 operaciones al día ✓
- Captura
- El gráfico de 1 hora en la entrada
Después del cierre
- Resultado
- Cerrada en 1.0862, +0.6R
- Reglas
- Mantener hasta el objetivo ✗ (cerrada antes)
- Tipo de error
- Ganancia anticipada
- Sentimiento
- Miedo a perder la ganancia abierta
- Lección
- Cuando una operación va en ganancia, quiero cerrarla de inmediato.
- Tu calificación
- C
- Captura
- El gráfico de 1 hora en el cierre
Un registro como el del ejemplo es solo un registro. Cuando cuentas cuántas veces ocurrió una “ganancia anticipada” en un mes, la debilidad se convierte en un número.
¿Cómo agregar capturas del gráfico rápido?
Dos capturas por operación son suficientes: una cuando entras y otra cuando cierras. Si también quieres una temporalidad mayor, agregas una captura cuando entras. Más capturas hacen que el diario sea más difícil de mantener al día.
- Windows
Presionas `Win + Shift + S`, seleccionas el gráfico en MT5 y lo pegas en tu diario con `Ctrl + V`. No necesitas guardar un archivo y volver a buscarlo. - MT5
Haces clic derecho en el gráfico y eliges Guardar como imagen (Save as Picture). Pones la fecha y el instrumento en el nombre del archivo, para poder encontrarlo después. - PidPro
Nuestra herramienta gratuita PidPro para MT4 y MT5 agrega un botón Screenshot a tu gráfico. Un clic guarda el gráfico como archivo PNG, sin el panel de PidPro, y el nombre del archivo lleva la fecha, la hora y el símbolo. - TradingView
Haces clic en el ícono de la cámara para tomar una captura, copias el enlace y lo pegas en tu diario. Puedes volver a abrir el gráfico desde el enlace sin guardar un archivo.
¿Cómo revisar tu diario de trading cada semana?
Un buen ritmo es revisar tu diario de trading una vez por semana, en un día fijo, durante unos 30 minutos. Tus registros diarios reúnen los hechos. Solo ves tus debilidades cuando revisas los registros.
En el modelo, miras tres números:
- El resultado total en R de las operaciones en las que rompiste una regla
- El tipo de error que ocurrió más veces
- El resultado de cada setup
Por ejemplo, hiciste 12 operaciones en una semana. Las 8 operaciones en las que cumpliste tus reglas dieron +3.1R, y las 4 operaciones en las que rompiste una regla perdieron 5.2R.
Así que las 4 operaciones en las que rompiste una regla hicieron la semana perdedora, no el mercado. Cuando ves la pérdida como un número, ya no te queda ninguna excusa.
Después de la revisión, escribes tres cosas:
- Lo que hiciste bien
- Lo que necesitas corregir
- Una meta para la próxima semana
Una vez al mes, revisas cuatro semanas juntas. Compruebas si la meta del mes pasado está corregida y si apareció una debilidad nueva.
¿Cómo fijar una meta para la próxima semana?
Fijas la meta de la próxima semana como una acción, no como una ganancia, porque el mercado mueve tu ganancia pero tú decides tus acciones. Fijas la meta de forma que en la siguiente revisión puedas contar si hiciste la acción.
- Meta mala
“Ser más paciente” o “usar bien mi stop loss”. Ninguna de las dos metas te da un número que revisar. - Meta buena
“No mantener ninguna operación más allá de mi stop loss planeado esta semana” o “escribir la razón antes de cada orden, y no abrir ninguna operación sin la razón esta semana”.
Fija una sola meta. Corrige una debilidad y luego pasa a la siguiente debilidad. Si intentas corregir todo a la vez, no se corrige nada.
¿Cuáles son las reglas de tus primeros 30 días?
Durante tus primeros 30 días, cumples las cinco reglas sin excepciones. Un diario solo funciona si sigues escribiéndolo, y la razón más común por la que la gente lo deja es el pensamiento “solo por esta vez, no importa”.
- Anota cada operación. Esto incluye tus operaciones ganadoras y tus operaciones pequeñas.
- Escribe la parte de después el mismo día en que cierras la operación.
- Escribe la parte de antes antes de colocar la orden. Si la escribes después de la orden, marca la operación.
- No cambies tu día de revisión semanal.
- El día en que no pudiste escribir, escribe por qué.
Imprime una lista de los 30 días y marca cada día en que cumpliste las reglas. Después de 30 marcas, tienes un registro honesto de 30 días, y el registro muestra quién eres realmente como trader.
¿Llevar tu diario en Excel, Notion o una app?
Para empezar, basta con una hoja de cálculo en Excel o Google Sheets, porque lo que importa es que sigas escribiendo, no la herramienta. Tu ganancia y tu porcentaje de aciertos quedan en el historial de MT5.
- Excel o Google Sheets
Los dos son gratis para empezar, y Google Sheets funciona en la computadora y en el celular. Contar y ordenar es fácil, así que una hoja de cálculo se adapta bien a la revisión semanal. - Notion
Notion guarda bien juntas las capturas y el texto, pero contar requiere algo de configuración. - Una app de diario de pago
Una app te da totales y gráficos desde el principio. Puedes pensar en una app cuando ya tengas el hábito.
Si usas el modelo, el formato es una fila por cada operación y una columna por cada punto de esta página: fecha, instrumento, setup, razón, stop loss, objetivo, condiciones del mercado, sentimiento antes, reglas cumplidas, resultado (R), tipo de error, sentimiento después, lección, calificación y las dos capturas. Con estas columnas, tienes tu propia plantilla de diario de trading.
¿De verdad funciona un diario de trading?
Es comprensible dudar de si un diario de trading de verdad funciona. Probablemente la mayoría de los traders del mundo sienten lo mismo, y esa duda es la razón por la que la mayoría de los traders nunca se vuelve más fuerte.
El esfuerzo nunca te traiciona. Si haces el trabajo, puedes lograrlo. Si no haces el trabajo, no se logra nada. El esfuerzo que haces apretando los dientes tiene un valor real. Por eso trader no es solo un título.
Preguntas sobre cómo llevar un diario de trading
- ¿Cuánto tiempo debe tomar un registro del diario?
-
Un registro del diario toma alrededor de 1 minuto antes de la operación y 3 minutos después del cierre. Si escribir te toma más tiempo, escribe menos puntos.
- ¿También debes anotar las operaciones demo?
-
Sí. Si no puedes cumplir tus reglas en una cuenta demo, cumplirlas es todavía más difícil con dinero real. Así que primero creas el hábito del diario en una cuenta demo.
- ¿También debes anotar las operaciones ganadoras?
-
Sí. Una operación ganadora que rompió tus reglas te enseña un mal hábito, y ese hábito lleva a una pérdida más grande después. Sin un registro, no puedes ver los malos hábitos dentro de tus operaciones ganadoras.
- ¿Y si olvidas escribir un registro?
-
Abres el historial de MT5, escribes lo que recuerdas y marcas el registro como escrito después. Luego escribes una línea sobre por qué olvidaste el registro.
¿Qué página necesitas después?
La calculadora de lotaje te da el lotaje para tu stop loss, para que 1R sea la misma cantidad de dinero en cada operación. Las otras herramientas calculan una operación antes de que la abras.
Cuando tengas abierta tu cuenta con reembolso, vincúlala a Forex FanClub. El área de miembros muestra cada pago de reembolso día por día, en todos los brókers que usas. El registro es gratis y solo pide una dirección de correo electrónico.

Producido y operado por Forex FanClub
Responsable: Hiroki Sakaida, fundador de Forex FanClub
Hiroki Sakaida decide qué temas cubren nuestros contenidos y servicios, y qué funciones ofrecen. También revisa los contenidos y su funcionamiento, y decide las correcciones y la publicación. Nuestra política de contenidos y servicios explica cómo producimos y revisamos nuestros contenidos y servicios, incluido el uso de IA.
Advertencia de riesgo: El trading de forex y de CFD usa apalancamiento, y puedes perder todo el dinero que inviertes. Este artículo da información, no asesoramiento de inversión.
Enlaces de afiliado: Este artículo contiene enlaces de referido de XM. Forex FanClub recibe una comisión por los registros y las operaciones que se hacen con estos enlaces.
- ¿Por qué llevar un diario de trading (trading journal)?
- ¿Qué cambia cuando llevas un diario de trading?
- ¿Qué anotar en un diario de trading?
- ¿Qué anotar antes de entrar en una operación?
- ¿Qué anotar después de cerrar una operación?
- ¿Cómo se ve un registro completo del diario?
- ¿Cómo agregar capturas del gráfico rápido?
- ¿Cómo revisar tu diario de trading cada semana?
- ¿Cómo fijar una meta para la próxima semana?
- ¿Cuáles son las reglas de tus primeros 30 días?
- ¿Llevar tu diario en Excel, Notion o una app?
- ¿De verdad funciona un diario de trading?
- Preguntas sobre cómo llevar un diario de trading
- ¿Qué página necesitas después?
