NapWela 1.10 revisado el 13/10/2026, y los datos de precios de XM el 14/10/2026
MT5 no trae un temporizador para la vela actual, así que no puedes ver cuántos segundos faltan para que cierre. NapWela agrega esa cuenta regresiva junto a la última vela, con el spread actual debajo, gratis para MT5 y MT4.
El código fuente se puede leer y modificar libremente: NapWela.mq5 para MT5 y NapWela.mq4 para MT4.
Contenido
- ¿Cómo ver el tiempo que le queda a una vela en MT5?
- ¿Qué muestra NapWela en el gráfico?
- ¿Cómo instalar NapWela en MT5?
- ¿Dónde aparece el temporizador de NapWela?
- ¿Qué ajustes de NapWela conviene cambiar?
- ¿Qué hacer si el temporizador de NapWela se ve mal?
- Preguntas frecuentes sobre NapWela
- ¿Qué herramienta necesitas después?
¿Cómo ver el tiempo que le queda a una vela en MT5?
Para ver el tiempo que le queda a una vela en MT5, agrega un indicador de temporizador de velas como NapWela, porque MT5 por sí solo no muestra ninguna cuenta regresiva. NapWela cuenta hacia atrás hasta el cierre de la vela actual en todas las temporalidades, de M1 a MN1, y muestra el spread debajo del temporizador.
La forma en que cuenta un temporizador de velas importa más de lo que parece. Un temporizador puede contar desde la hora del último precio que llegó, o desde el reloj del servidor de trading. El primer tipo solo avanza cuando llega un precio nuevo, y los precios nuevos no llegan cada segundo.
Lo medimos en una semana de precios de XM, del 7/10/2026 al 14/10/2026. La tabla muestra en qué porcentaje de los segundos se movió el precio con el mercado abierto, y la espera más larga hasta un precio nuevo.
| 1 semana en XM | El precio se movió | Espera más larga |
|---|---|---|
| EURUSD | 41% | 89 segundos |
| USDJPY | 58% | 86 segundos |
| Oro | 89% | 28 segundos |
| Índice US30 | 65% | 76 segundos |
En EURUSD, el precio se movió solo en el 41% de los segundos. El precio se quedó quieto 10 segundos o más 5117 veces esa semana, y la pausa más larga llegó justo después de la medianoche, hora del servidor.
Así que un temporizador que espera un precio nuevo puede congelarse en EURUSD más de un minuto en horas tranquilas, y luego saltar varios segundos de golpe. NapWela, en cambio, cuenta con el reloj del servidor de trading, así que avanza cada segundo aunque el precio no se mueva, y termina justo cuando MT5 empieza la siguiente vela.
Eso importa cuando actúas al cierre de una vela. Por ejemplo, si esperas a que cierre una vela antes de decidir, o usas la alerta Candle close de BreakLine, NapWela te dice cuántos segundos faltan.
¿Qué muestra NapWela en el gráfico?
NapWela muestra dos cosas junto a la última vela: el tiempo que falta para que cierre la vela y el spread actual. La forma de escribir el tiempo depende de cuánto tiempo quede.
Con menos de una hora restante, NapWela muestra minutos y segundos, como 14:05. Con menos de un día restante, agrega las horas, como 3:29:43. En gráficos W1 y MN1, agrega los días.
Una vela W1 termina a las 00:00 del domingo, hora del servidor, y una vela MN1 termina a las 00:00 del primer día del mes siguiente.
Un viernes, los temporizadores D1 y W1 cuentan hasta el final de la vela, que llega después de que el mercado cierra por el fin de semana. Cuando el mercado cierra, NapWela muestra Closed en lugar de una hora.
El spread debajo del temporizador es el spread de este momento, y cambia con cada precio nuevo. Los pares de divisas lo muestran en pips, así que 1.0 pips en EURUSD cuesta 10 USD en un lote. Puedes ver cuánto vale un pip en dólares para otros pares y lotajes.
El oro, los índices y las criptomonedas muestran el spread en puntos, la misma unidad que el spread en la Observación del mercado de MT5. En un símbolo de oro con dos decimales, como GOLD# en XM, un punto es un centavo del precio del oro. Así que 28 pts significa que pagas 0.28 USD por onza, que son 28 USD en un lote de 100 onzas.
Cuando el mercado del símbolo está cerrado, el temporizador se pone gris y muestra Closed. NapWela lo decide a partir del horario de trading que el servidor publica para el símbolo.
NapWela también muestra Closed cuando el trading del símbolo está desactivado, o cuando no ha llegado ningún precio nuevo en 20 minutos. Si MT5 pierde la conexión con el servidor, el temporizador muestra No connection en rojo.
¿Cómo instalar NapWela en MT5?
Descarga el archivo para tu plataforma, cópialo en la carpeta Indicators de MT5 y arrástralo a un gráfico. Instálalo en una computadora, porque la app de MT5 en el celular no puede ejecutar indicadores que descargas.
Descarga el archivo para tu plataforma. NapWela.ex5 es para MT5, y NapWela.ex4 es para MT4.
En MT5, haz clic en Archivo y luego en Abrir carpeta de datos. Abre MQL5 y luego Indicators, y copia NapWela.ex5 en esa carpeta. En MT4, la carpeta es MQL4 y luego Indicators.
Reinicia MT5, o haz clic derecho en Indicadores en el Navegador y haz clic en Actualizar. Luego arrastra NapWela desde el Navegador a tu gráfico y haz clic en Aceptar.
NapWela es un indicador, no un Asesor Experto, así que no necesitas activar el Trading algorítmico. Solo muestra el temporizador y el spread, y nunca abre una operación.
¿Dónde aparece el temporizador de NapWela?
El temporizador de NapWela se ubica justo a la derecha de la última vela, a la altura del precio actual. Sigue al precio hacia arriba y hacia abajo, así que ves la cuenta regresiva donde ya estás mirando.
Cuando no hay espacio junto a la última vela, NapWela mueve el temporizador a la esquina superior derecha. Eso pasa cuando desplazas el gráfico hacia atrás, o cuando el desplazamiento del gráfico (Chart shift) está desactivado. Vuelve a la última vela y el temporizador regresa junto a ella.
Si prefieres el temporizador en un lugar fijo, pon Where to show the timer en Fixed in a corner of the chart, y luego elige la esquina en Corner. La esquina predeterminada es la inferior derecha, y el texto nunca se sale del borde del gráfico.
¿Qué ajustes de NapWela conviene cambiar?
Puedes usar NapWela con sus ajustes predeterminados, porque toma sus colores del fondo del gráfico y encuentra solo un lugar para el temporizador. Para abrir los ajustes, haz clic derecho en el gráfico, elige Lista de indicadores, selecciona NapWela y haz clic en Propiedades.
Si el texto se ve demasiado pequeño o grande en tu pantalla, cambia Timer font size y Spread font size. Los valores predeterminados son 20 y 12, y la lista de los 9 ajustes más abajo en esta página muestra los demás valores predeterminados.
Con Automatic colours activado, el temporizador es azul claro en un gráfico oscuro y verde azulado oscuro en un gráfico blanco, así que se lee bien en los dos. Para usar tus propios colores, desactiva Automatic colours y luego elige Timer colour, Spread colour y “Closed” colour.
¿Qué hacer si el temporizador de NapWela se ve mal?
La mayoría de los problemas vienen de la posición del gráfico, del horario de trading del símbolo o del reloj de tu computadora. Revisa el caso que coincide con lo que ves.
- Temporizador en la esquina
El gráfico no tiene espacio junto a la última vela. Ve a la última vela o activa el desplazamiento del gráfico, y el temporizador vuelve junto a ella. - Closed en un feriado
El símbolo no ha tenido un precio nuevo en 20 minutos, por ejemplo en un feriado. El temporizador vuelve a arrancar con el siguiente precio. - No connection
MT5 todavía no se ha conectado al servidor, lo que tarda unos segundos después de abrir MT5. Si el mensaje no desaparece, revisa el estado de la conexión en la esquina inferior derecha de MT5. - Unos segundos de diferencia
NapWela cuenta con el reloj de tu computadora, así que si el reloj está mal, el temporizador también. Si el temporizador va varios segundos desfasado, activa Establecer la hora automáticamente en la configuración de fecha y hora de Windows. - Nada en el gráfico
El indicador no está en este gráfico. Haz clic derecho en el gráfico, elige Lista de indicadores y revisa que NapWela esté ahí, o vuelve a instalarlo.
Una pequeña diferencia entre el reloj de la computadora y el del servidor es normal. En nuestra computadora de prueba, el reloj iba unos 0.6 segundos detrás del servidor de XM, así que el temporizador de NapWela iba menos de un segundo atrasado.
Preguntas frecuentes sobre NapWela
- ¿NapWela es gratis?
-
Sí. NapWela es gratis, sin registro y sin límite de tiempo. Descargas el archivo y lo usas en todos los gráficos que quieras.
- ¿NapWela funciona en la app de MT5 de mi celular?
-
No. La app de MT5 en el celular no puede ejecutar indicadores descargados. Usa NapWela en MT5 en una computadora.
- ¿Por qué NapWela muestra pts en lugar de pips en el oro?
-
NapWela muestra pips solo para pares de divisas, y puntos para el oro, los índices y las criptomonedas. Los puntos son la unidad que usa la Observación del mercado de MT5 para el spread, así que los dos números coinciden. En GOLD# en XM, 28 pts son 0.28 USD por onza.
- ¿Cómo actualizo desde una versión anterior de NapWela?
-
Descarga el archivo nuevo, reemplaza el archivo viejo en la carpeta Indicators y reinicia MT5. Los gráficos y plantillas donde usabas NapWela conservan los colores y tamaños que configuraste antes.
- ¿Puedo leer o modificar el código de NapWela?
-
Sí. El código fuente se descarga gratis, así que puedes revisar qué hace NapWela y modificarlo para tu propio trading. Las condiciones están al principio de cada archivo. Si compartes el archivo, conserva en él el nombre del autor Forex FanClub y el enlace a nuestro sitio, y no lo vendas.
- ¿NapWela abre operaciones?
-
No. NapWela solo muestra el tiempo restante y el spread. Tú decides qué hacer cuando cierra la vela.
¿Qué herramienta necesitas después?
Una vez que ves cuándo cierra cada vela, lo siguiente suele ser ver el mercado en tu propia zona horaria, así que agrega LocalTime al mismo gráfico.
Todos los ajustes de NapWela y cómo los revisamos
Los 9 ajustes, con su valor predeterminado
- Where to show the timer
- Next to the latest candle (junto a la última vela), o Fixed in a corner of the chart (fijo en una esquina del gráfico). Predeterminado: Next to the latest candle.
- Gap from the latest candle
- Distancia entre la última vela y el temporizador; 1 equivale a unos 25 píxeles. Predeterminado: 1.
- Corner
- Top left, Top right, Bottom left o Bottom right, cuando el temporizador está fijo en una esquina. Predeterminado: Bottom right.
- Automatic colours
- Colores que siguen el fondo del gráfico. Predeterminado: activado.
- Timer colour
- Color del temporizador cuando Automatic colours está desactivado. Predeterminado: turquesa.
- Spread colour
- Color del spread cuando Automatic colours está desactivado. Predeterminado: blanco.
- “Closed” colour
- Color de Closed cuando Automatic colours está desactivado. Predeterminado: gris (150,150,160).
- Timer font size
- Tamaño del temporizador. Predeterminado: 20.
- Spread font size
- Tamaño del spread. Predeterminado: 12.
Los nombres son los de la ventana de ajustes del indicador. MT4 muestra los mismos ajustes con los mismos valores predeterminados.
Cómo lo revisamos
- Archivos
- NapWela.ex5 (20 800 bytes) y NapWela.ex4 (28 398 bytes), versión 1.10, los archivos de los dos botones de descarga, actualizados el 14/10/2026.
- Temporizador
- El código fuente toma la hora del servidor de trading en MT5, la revisa cuatro veces por segundo y vuelve a dibujar el temporizador cuando cambia el segundo. En un MT5 de prueba en XM el 13/10/2026, el temporizador coincidió cada segundo con el tiempo restante según el reloj del servidor, en todas las temporalidades de M1 a MN1.
- Spread en pips y puntos
- El spread es el precio ask menos el precio bid, en puntos. Para pares de divisas con 3 o 5 decimales, NapWela lo divide entre 10 y muestra pips.
- Closed
- NapWela muestra Closed fuera de las sesiones de trading que el servidor publica para el símbolo, cuando el trading del símbolo está desactivado, o cuando no ha llegado ningún precio nuevo en 20 minutos.
- Reloj de la computadora
- Durante 4 minutos el 14/10/2026, un MT5 de prueba en XM registró la marca de hora del servidor de 3884 precios de EURUSD# y GOLD# y el reloj de nuestra computadora de prueba cuando llegó cada precio. Un precio tarda unos 0.1 segundos en llegar a la computadora, porque la conexión tarda unos 0.2 segundos de ida y vuelta. Aun así, el reloj de la computadora seguía mostrando una hora anterior a la marca de hora del servidor de cada precio, por unos 0.55 segundos. Así que el reloj de la computadora iba unos 0.6 segundos detrás del servidor de XM. El servidor de hora de Windows dio el mismo resultado, unos 0.7 segundos.
- Conteo de precios
- Todos los cambios de precio de XM (bid o ask) de EURUSD#, USDJPY#, GOLD# y US30Cash# del 2026-10-07 al 2026-10-14, hora del servidor, leídos en un MT5 de prueba. Contamos los segundos con al menos un precio nuevo y la pausa más larga entre dos precios. Las pausas de 30 minutos o más, como el fin de semana y la pausa diaria, se dejaron fuera. Contado el 14/10/2026.
Revisado el 14/10/2026.
Una vez abierta tu cuenta con reembolso (cashback), vincúlala a Forex FanClub. El área de miembros muestra cada pago de reembolso día por día, en todos los brókers que usas. El registro es gratis y solo pide un correo electrónico.
Producido y operado por Forex FanClub
Responsable: Hiroki Sakaida, fundador de Forex FanClub
Hiroki Sakaida decide qué temas cubren nuestros contenidos y servicios, y qué funciones ofrecen. También revisa los contenidos y su funcionamiento, y decide las correcciones y la publicación. Nuestra política de contenidos y servicios explica cómo producimos y revisamos nuestros contenidos y servicios, incluido el uso de IA.
Advertencia de riesgo: El trading de forex y de CFD usa apalancamiento, y puedes perder todo el dinero que inviertes. Este artículo da información, no asesoramiento de inversión.
Enlaces de afiliado: Este artículo contiene enlaces de referido de XM. Forex FanClub recibe una comisión por los registros y las operaciones que se hacen con estos enlaces.
- ¿Cómo ver el tiempo que le queda a una vela en MT5?
- ¿Qué muestra NapWela en el gráfico?
- ¿Cómo instalar NapWela en MT5?
- ¿Dónde aparece el temporizador de NapWela?
- ¿Qué ajustes de NapWela conviene cambiar?
- ¿Qué hacer si el temporizador de NapWela se ve mal?
- Preguntas frecuentes sobre NapWela
- ¿Qué herramienta necesitas después?